お知らせ−ｅパスタイムからのお知らせです。

お知らせ

2011年3月11日に発生しました東日本大震災により被災された皆様に心よりお見舞いを申し上げますと共に、一日も早い復興をお祈り申し上げます。

また、たくさんの方々より温かいお言葉をいただき、厚くお礼申し上げます。

ｅパスタイム からの大切なお知らせです

こんにちは、ｅパスタイム店長のルコです。
ｅパスタイム からお客様にお伝えしたい大切なお知らせをご案内をさせていただきます。

-- 目　次 --

• こころ・サポート キャンペーンについて　2011年05月
• 東日本大震災による影響について　2011年04月　→別窓表示
• ログイン・ログアウトについて　2010年12月
• バッチフラワー値下げについて　2009年08月　→【新割引き価格でご提供中】
• 携帯サイト開設について　2007年12月
• NP後払い（コンビニ・銀行・郵便振替）について　2007年04月　→別窓表示
• お客様番号（ＩＤ）、パスワードについて　2007年03月　→別窓表示
• お得意様に「ｅクーポン券」プレゼント　2007年02月　→別窓表示
• 会員様はレメディ・クリーム（単品）が 割引価格 になります　2006年10月　→別窓表示
• バッチフラワーの保存料が変わりました　2006年07月　→別窓表示
• カラーリーフレット差し上げます（ペット用も）　無料です！！

こころ・サポート キャンペーンについて

東日本大震災は、他人事として考える事ができないほど大規模だったため、被災していない人まで心に傷を負ってしまい、心のケアが必要な人が全国に広がっています。

バッチフラワーは、心のケアに大いに役に立ちますが、継続的なサポートが必要ですので、災害時に役立つレメディの特別割引を継続して行う事にしました。

レスキューレメディ、ミムラス、スターオブベツレヘムといった、震災で傷ついた心を癒すのに役立つと思われるレメディ数種類だけですが、特に期限は設けておりませんので、必要なときにご利用ください。

心に傷を負ってしまった方の心のケアに、少しでも役立つ事ができれば、それに勝る喜びはありません。

なお、こころ・サポートの対象商品は、他のページでは通常料金で表示されていますが、買い物カゴに入れる際に、どちらにするか 選択 できます。
ただし、複数の商品を一気に買い物カゴに入れるページではそのまま入ります。

こころ・サポート 特設ページはこちらです → こころ・サポート 特設ページ

東日本大震災による影響について

4月22日現在ほぼ震災前の環境に戻っておりますが、余震などの影響でお届けに遅延が生じる場合があります。

※詳しくはこちらをご覧下さい →宅急便サービス取り扱い状況

ログイン・ログアウトについて

システム改良のお知らせです。

お客様番号とパスワードを１回入力したら、約２０分間、ログイン状態が続くようになりました。

改良前までは、買い物カゴのページで、お客様番号とパスワードを入力してレジ画面に進んだ後、一旦閉じて、再度買い物カゴを表示すると、またお客様番号とパスワードを入力しなければなりませんでした。

今回の改良で、「買い物カゴ」又は「ユーザールーム」で、お客様番号とパスワードを１回入力したら（ログイン）、再度お客様番号とパスワードを入力することなく、レジ画面に進んだり、ユーザールームを開く事ができるようになりました。

ログイン状態は、約２０分間放置するとログアウトします。
ただし、ログイン状態の時に、レジ画面を表示したり、ユーザールームを開くと、その時点から有効時間が２０分に再設定されます。

ホームページ画面の右上に「ログイン・ログアウト」ボタンを設置しました。
このボタンを押すと、ユーザールームを表示し、今「ログイン中」なのか「ログアウト中」なのかを確認する事ができます。

ログインは、「買い物カゴ」と「ユーザールーム」の両方でする事ができますが、ログアウトする事ができるのは、「ユーザールーム」のみです。

尚、「ユーザールーム」からログアウトすると、「買い物カゴ」もログアウト状態になりますので、お買い物を続けたいときには、ログアウトしないようにして下さい。

バッチフラワー値下げについて

嬉しいお知らせです。

2009年8月からバッチフラワーの価格が値下がりしました。
値下がり前の定価と値下がり後の定価は以下の通りです（金額は全て税込み）。

対象商品	値下がり前の定価	値下がり後の定価
バッチフラワーレメディ（38種類）	2,415円	2,100円
レスキューレメディ	2,415円	2,100円
レスキューナイト	2,415円	2,100円
レスキュークリーム	2,520円	2,205円
レスキュースプレー	3,570円	3,325円

ｅパスタイムの通常価格は、定価より約５％割り引いた 割引価格 となっております。
また、ｅパスタイムの会員様には、割引価格 よりお得な 会員様価格 でご提供させていただいております。

通常価格（割引価格）と 会員様価格 の関係は以下の通りです。

対象商品	定　価	通常価格 （割引価格）	会員様価格
バッチフラワーレメディ（38種類）	2,100円	2,000円	1,950円
レスキューレメディ	2,100円	2,000円	1,950円
レスキューナイト	2,100円	2,000円	1,950円
レスキュージェル	2,100円	2,000円	1,950円
レスキュークリーム	2,205円	2,100円	2,050円
レスキュースプレー	3,255円	3,100円	3,050円
レスキューパステル	1,575円	1,520円	1,470円

さらに、メールマガジンの購読者様にもれなくプレゼントさせて頂いている ｅクーポン券（くじタイプ） をご利用いただくと、会員様価格 より、さらにお得な割引き金額になります （※会員様がご利用いただいた場合）。

対象商品	定　価	会員様 価　格	ｅクーポン（くじタイプ）券ご利用
			３等	２等	１等
バッチフラワーレメディ（38種類）	2,100円	1,950円	1,900円	1,850円	1,750円
レスキューレメディ	2,100円	1,950円	1,900円	1,850円	1,750円
レスキューナイト	2,100円	1,950円	1,900円	1,850円	1,750円
レスキュージェル	2,100円	1,950円	1,900円	1,850円	1,750円
レスキュークリーム	2,205円	2,050円	2,000円	1,950円	1,850円
レスキュースプレー	3,255円	3,050円	3,000円	2,950円	2,850円
レスキューパステル	1,575円	1,470円	1,420円	1,370円	1,270円

ｅクーポン券 にはハズレがありませんので、最低限３等は当たります。

ｅクーポン券 の詳細につきましては、→こちら（別窓表示） をご覧ください。

携帯サイト開設について

ｅパスタイムでは、皆様からのご要望にお応えして、携帯サイトを開設しました。
Docomo、au、Softbank の各携帯電話から気軽にショッピングできるようになりました（WILLCOM につきましては対象外です）。

尚、携帯サイトではビッダーズ（ショッピングモール）のシステムを利用していますので、PC版のｅパスタイムとは別個の料金・サービス体系となります。どうかご了承ください。

アクセス方法

　au携帯をお持ちの方は、auショッピングモールからアクセスいただけます。
　お支払い方法として「まとめてau支払い」もご利用いただけます。

　Docomo、Softbank の携帯からは、公式サイトのポケットビッダーズからアクセスいただけます。
　URLとQRコードは以下の通りです。

	Docomo、Softbank
http://aumall.jp/user/8815111	http://pokb.jp/user/8815111

商品QRコード表

携帯電話から直接商品を注文することができるQRコード表をご用意致しました。

印刷して利用ください→ 商品QRコード表(PDFファイル：230KB)

QRコードを読み取れない方へ

お持ちの携帯電話がQRコードを読み取れない機種の方は、携帯メールアドレスに携帯サイトのURLを送信する事ができます。 ご希望の方は、「携帯サイト URL送信フォーム」ボタンを押してください。

NP後払い（コンビニ・銀行・郵便振替）について

ｅパスタイムでは、ネットプロテクションズ社の「NP後払い（コンビニ・銀行振込・郵便振替）」を導入しました。 先に商品を受け取り、後からお支払いできますので、より安心してショッピングできるようになりました。

このお支払方法の詳細

　商品の到着を確認してから、「大手コンビニ15社」「郵便局」「銀行」
　で後払いできる安心・簡単な決済方法です。
　請求書は、商品とは別に郵送されますので、
　発行から１４日以内にお支払いをお願いします。

ご注意

　後払いのご注文には、株式会社ネットプロテクションズの提供する
　NP後払いサービスが適用され、サービスの範囲内で個人情報を提供し、
　代金債権を譲渡します。ご利用限度額は累計残高で５万円迄です。
　詳細は上の画像をクリックしてご確認下さい。

ご注文からお支払いまでの流れ

1. ご注文の際に、買い物カゴより「NP後払い（コンビニ・銀行振込・郵便振替）」
   をお選びください。
2. 先に商品をお届けします。請求書は商品とは別にお届けします。
3. ネットプロテクションズ社から請求書が送付されます（水色の封書）。
4. コンビニ・郵便局・銀行振込のどれかお好きな方法でお支払いください。
   お支払い期限は発行日から１４日以内です。

さらに詳しい説明はこちらをご覧ください→ さらに詳しい説明（別窓表示）

お客様番号（ＩＤ）、パスワードについて

ｅパスタイムからはじめて商品をご購入していただいたお客様には、お客様番号（ＩＤ）とパスワードを発行させていただいております。このお客様番号（ＩＤ）とパスワードは、２回目以降の注文手順を簡略化したり、割引き等のサービスを適用するための、ご本人の認証に使用するものです。

お客様番号（ＩＤ）とパスワードが第三者に知られると、お客様の情報が流出する恐れがありますので、その取扱いには十分な注意が必要です。お客様番号（ＩＤ）及びパスワードにつきまして下記の事項をご承知置きの上、大切に保管していただきますようお願い申し上げます。

• お客様は、お客様番号（ＩＤ）およびパスワードを第三者に利用させたり、貸与、譲渡、売買等いかなる処分もしないでください。
• お客様番号（ＩＤ）およびパスワードの管理不十分、使用上の過誤、第三者の使用等による損害の責任は、お客様が負う事になります。ｅパスタイムは責任を負いません。
• お客様は、お客様番号（ＩＤ）またはパスワードが盗まれたり、第三者に使用されていることを知った場合には、ただちにｅパスタイムにその旨をお知らせください。ｅパスタイムから指示がある場合にはこれに従ってください。
• パスワードの変更は随時受けつけておりますので、ｅパスタイムまでご連絡下さい。
• お客様番号,パスワードをお忘れの方へ　→お客様番号,パスワードの再発行

お得意様に「ｅクーポン券」プレゼント

※2009年8月1日、価格改定により一部修正しました。

ｅパスタイムよりバッチフラワーをご購入していただいたお客様及び、メールマガジン（ｅパスタイム通信）の購読者様に「ｅクーポン券」をプレゼントさせていただいております。

ｅクーポン券とは？

ｅクーポン券とは、ｅパスタイムの買い物カゴで利用できる電子的な割引券です。
金額が固定された 通常タイプ と、金額が変動する くじタイプ があります。
会員様割引き との併用で更なる割引きになります。

どうやって手に入れるの？

ｅクーポン券は、メールマガジン（ｅパスタイム通信）にてお届けしているほか、ｅパスタイムでバッチフラワーレメディを５本以上ご購入された場合に、商品の発送をお知らせするメールに、下記例のように記載してお届けします。

※ｅクーポン券をお届けできない場合もあります。ご了承ください。

使うときはどうするの？

「買い物カゴ」の「レジ（お支払い方法等入力）」の画面に、図のようなｅクーポンの入力欄が表示されますので、上記メールに記載のｅクーポンを入力（コピーして張りつけ）してください。

「レジ（お支払い方法等入力）」画面で必要事項を全て入力したら「内容確認ボタン」を押してください。
「内容確認ボタン」を押して「ご注文内容の確認」の画面まで進んだ時点で割引き計算され、金額に反映されます。

注意点

• 一度のご購入につき1枚しかご利用できません。
• 一度お使いになったｅクーポンはご利用できません。
• 有効期限の切れたｅクーポンはご利用できません。
• 通常タイプのｅクーポン券は、商品の合計金額が1000円以上のときご利用できます。
• くじタイプのｅクーポン券は、セット商品を除くバッチフラワーレメディ（３８種類）と、レスキューシリーズのご購入時にご利用できます。
• くじタイプのｅクーポン券が付いているのは、メールマガジン（ｅパスタイム通信）だけです。
• 携帯サイトではご利用できません。

会員様はレメディ・クリーム（単品）が 会員様価格 になります

※2009年8月1日、価格改定により一部修正しました。

ただいま、ｅパスタイムの会員様に バッチフラワーレメディ各種商品を 割引価格 よりお得な 会員様価格 でご提供させていただいております。

対象商品	定　価	割引価格	会員様価格
バッチフラワーレメディ（38種類）	2,100円	2,000円	1,950円
レスキューレメディ	2,100円	2,000円	1,950円
レスキューナイト	2,100円	2,000円	1,950円
レスキュージェル	2,100円	2,000円	1,950円
レスキュークリーム	2,205円	2,100円	2,050円
レスキュースプレー	3,255円	3,100円	3,050円
レスキューパステル	1,575円	1,520円	1,470円

ｅクーポン券との併用で、さらに 50円〜200円 の割引きになります。

会員になるにはどうすればいいの？

ｅパスタイムが発行した「お客様番号」をお持ちの方を会員とみなします。
「お客様番号」は、ｅパスタイムからはじめて商品をご購入していただいた際にお配りしております。
つまり、２回目以降のご購入から 会員様価格 が適用されることになります。
※１回目のご購入から２４時間経過後に適用になります。
※携帯サイトは適用外です。

何が 会員様価格 になるの？

会員様価格の対象となるのは、バッチフラワーレメディ（３８種類）と、レスキューシリーズです。

対象外の商品はなに？

バッチフラワー関連商品、バッチフラワー関連書籍、セット商品は、割引きの対象外とさせていただきます。

どの時点で割引きになるの？

「買い物カゴ」を開いた時点ではまだ割引き計算はされません。

「レジに進むボタン」を押し、「レジ（お支払い方法等入力）」の画面まで進んだ時点で割引き計算され、金額に反映されます。

• 買い物カゴからレジに進む際に、お客様番号とパスワードを入力する必要があります。
• １回目のご購入から２４時間以上経過している必要があります。
• 携帯サイトでは適用外です。

バッチフラワーの保存料が変わりました

新しくなったバッチフラワー

２００６年７月、バッチフラワーが新しくなりました。従来ワインビネガーだった保存料が植物性グリセリンに変更されたのです。
これは、日本の夏の高温期の保存性を高めるために、バッチフラワーの製造元である英国ネルソンバッチ社が、日本の法律を考慮して決定したものです。

「酸っぱい」から「甘い」へ

保存料は、酸っぱいワインビネガーから、甘いグリセリンに変わりましたが、バッチフラワーの母液は変わっておりませんので、バッチフラワーの中身が変わったわけではありません。従来のワインビネガーを保存料としたバッチフラワーと一緒に使用しても全く問題ありません。

より安心に

暑い時期の保存性が高まったことで、より安心してご使用いただけるようになりました。
ｅパスタイムでは、２００６年７月７日以降に発送する全てのバッチフラワーを、この新しいバッチフラワーに切り替えております。

より使いやすく

味が甘くなったことで、お子さんやペットにもより使いやすくなりました。
また、ボトルのラベルもカラフルになり、親しみやすくなったと思います。

カラーリーフレット差し上げます　（無料です！！）

ただいまご希望の方にバッチフラワーレメディのカラーリーフレットを差し上げています。
このカラーリーフレットには、全バッチフラワーレメディの説明、選び方や使い方の他、選ぶ際の参考になる事例など、一通りの情報が簡潔に掲載されていて、初心者の方には参考になると思います。
ペット用のリーフレットもあります。

※下の写真をクリックすると拡大写真を見ることができますので参考にしてください。

※カラーリーフレットをご希望の方は、「リーフレット ご請求フォーム」ボタンを押してください。

• リーフレットは、郵便またはメール便にてお届けします。
• ご希望のお客様には、割引クーポン券のプレゼントや、お得な限定販売企画などが掲載された無料メールマガジンを配信させていただきます（※既にご購読の方には重複配信いたしません）。

バッチフラワー詳細ページへのリンク

ｅパスタイム ご利用ガイド

お届けする商品の賞味期限

商品発送・電話注文カレンダー

バッチフラワー レメディの品質

画像素材の著作権